Rap-Life

Объявление

НАШ ФОРУМ ПЕРЕЕХАЛ НА www.rap-life.forum2x2.ru ПРИНОСИМ СВОИ ИЗВЕНЕНИЯ ЗА НЕУДОБСТВА :)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Rap-Life » Зарубежный рэп » Переводы песен


Переводы песен

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

DISKo INFERNO
(Хук – 2 раза)
Мамуля, покажи, как ты двигаешь ею,
Вперёд, делай это очень старательно,
Вращай ею так, словно она сама по себе,
Потряси, потряс-с-си этой попкой, детка.
(1-ый куплет).
Вперёд, вперёд, вперёд, на этой дискотеке тусуется 50 Сент,
Энергичнее, вы все уже знаете, о чём я.
Поток звуков перенасыщен звуками барабанов Дре.
Черномазый, я не тупица.
Я встречаю Дока, и моя доза становится больше.
Бёдра коротышки гипнотизируют,
Она двигается так эротично,
Но смотри,
Я смотрю, как она энергично вращает попкой,
Я делаю так, что она лезет сюда,
Я делаю так, что она прыгает передом сюда,
Мы столкнёмся с ней, у-у.
Я такой аморальный, выходец из квартала нищих, хулиган,
Я такой грязный, скандалист. Чего же хорошего во мне?
Снаружи меня ждёт Мерс, из которого доносятся звуки модной песни.
А я в клубе с вами, грубиянами,
Не начинайте ничего, ничего не получится.
У-у.
(Хук – 2 раза)
(2-ой куплет)
Давайте повеселимся, все встали
И подняли руки вверх!
Давайте повеселимся! Все двигайтесь вместе со мной.
Немного шампанского, забьём косячок
И поехали – эта зажигательная дискотека «Ад».
Теперь вы отрываетесь с профи.
Я становлюсь на цыпочки, чтобы подбрасывать монеты, чтобы наверняка получить больше.
Я записываю свой напиток на черномазого, который сейчас на танцполе.
Смотри малышка: я не танцую, всё, что я делаю – это.
Это тот же самый двойной степ с небольшими поворотами.
Послушай, я не новичок в сутенёрстве,
Я уже свой в этом деле.
Внимательнее малыш, я научу, как это делать.
Ты смешиваешь небольшую порцию Дон Перрион
С Хеннесси,
Ты же знаешь, мы состоим из падали.
Дико крича на этих змей в клубе, чтобы навести порядок,
Мы в этой суке будем
До самого рассвета.
(Хук – 2 раза)
(3-ий куплет)
Ты видишь, я вес в бриллиантах,
Сияю и переливаюсь,
Потому что я продолжаю свой бизнес.
Друг, ты можешь увидеть, как я гоняю на Бентли
По улицам, ты видишь, как я катаюсь туда-сюда,
Ты знаешь, я не перестаю делать это, да.
Я имею в виду свои документы.
Черномазый, я серьёзно говорю, я не шучу,
Я умнее, чем ты.
Я работаю один и получаю по тысяче одной купюрой,
А теперь уровнем выше – прибавь нолик!
Эм и Дре послали меня сделать чистку этого места.
Повернись ко мне передом, о, нет, ты же знаешь, что я сумасшедший,
На танцполе поднимай руки вверх, хорошо, поехали.
(Хук – 2 раза)

0

2

Dr.Dre & Snoop Dog
STILL DRE

Snoop]
Да, ниггер!
Все по-старому.
Все так же в тихом омуте черти водятся.
Все так же Снуп Догг и Д-Р-Е, 1999 год (Угадай, кто вернулся!) Продолжаем делать это... Ведь так, Дре?

[Dr. Dre]
Без базара! Слушай сюда!
Все тот же День Дре, ниггер, АК, ниггер.
Хоть я и вырос порядком, не могу держать это в себе.
Когда я посещаю места, в которых мы зажигали,
ты слышишь бас из тачки, когда я в квартале.
Женщины любят меня, но недруги говорят, что Дре сдулся. Что ты там сказал, ниггер? Мой последний альбом был "The Chronic" (ниггер). Они хотят знать, способен ли я еще на что-то. Говорят рэп изменился, они хотят знать, что я думаю об этом.

[Snoop - нараспев]
Если ты не в курсе...

[Dr. Dre]
Мое имя Доктор Дре, я главный в своей игре.
Все так же траву курю, все так же музыку делаю.
Все так же не люблю полицию.
Все так же одеваюсь в хаки с манжетами и стрелками (в натуре). Все так же люблю улицы, свою тусовку (по жизни).
Биты все так же вставляют, все так же делаю свое дело.
С тех пор, как я исчез, не так уж много изменилось, все так же...

Припев:

[Snoop Dogg]
Я представляю гангстеров по всему миру...
(Все так же) Гоняем по кварталу на тачках.

[Dr. Dre]
Все так же неторопясь оттачиваю бит.
И все так же люблю улицы, это Д-Р-Е. (Повторяется 2 раза)

С тех пор, когда ты последний раз слышал обо мне, я потерял некоторых друзей. Что же, блин, я и Снуп, мы снова вместе. Я не спускал глаз с улиц, подписал контракт с Эминемом. Он трижды платиновый, делает по 50 штук в неделю. Все так же я там, где жарче.
И даже когда я был близок к поражению, я справился.
Моя жизнь похожа на звуковую дорожку, которую я написал.
Отношусь к своему рэпу как к калифорнийской траве, я курю, пока не засну. Просыпаюсь утром, сочиняю бит.
Я даю жару, пока ты сидишь на своей заднице.
Это не случайно, в это вложен мой труд.
Это "Turn Out the Lights" от World Class Wreckin' Cru.
Я все тот же посреди этих
убийств и автоматического оружия,
грязных денег и нелегальной торговли.
Я погружаюсь глубоко и получаю свое, Д-Р-Е.

Припев

Еще больше популярных песен.
Еще один классический диск, под который вы можете отрываться, тусуясь на углу с клевой телкой,
или расслабляясь дома, поставь этот трек.
Я представляю гангстеров по всему миру...
Все так же (Гоняем по кварталу на тачках).
Я покажу тебе кузькину мать, лучше пригнись.
Ниггеры пытаются быть королями, но туз вернулся.

[Snoop - нараспев]
Так что, если ты не в курсе...

[Dr. Dre]
Доктор Дре мое имя, все так же веду свое дело.
Все так же оно окутано тайной как мумия.
Все так же мне нравится видеть, как молодые черные зарабатывают деньги, проводят время вне гетто, забирают своих матерей из гетто. Даю своим корешам работу, чтобы жизнь больше не была такой трудной. Каждый день устраиваем пикники, ездим в шикарных тачках. Я так и собираюсь брать от жизни все, что она может дать, несмотря ни на что.

Припев x3

[Snoop]
Вот так, прямо тебе в зад!
'95 плюс четыре копейки!
Д-Р-Е снова на вершине.
Курни со своими корешами.
Не какое-нибудь фуфло!
А кое-что по-настоящему вставляющее.
Ууу-иии! Давай, выше руки.
Ох, ну ты и дурило...

0

3

Трек просто обалденный с продюсировал Именем главный саундтрек к Фильму Ресеректион
Копы, копы, брат... копы! (Где?)

Скрываясь от копов (Да, я знаю о чем ты)
Неважно, что я совершил, они вынуждают меня
Всю жизнь самтываться от них
(Напподайте им и сматывайтесь)

Verse One: Dramacydal

У меня и на уме то ничего не было, но я вляпался в историю.
После выстрелов в их квартале остались лужи крови,
И некоторым это нравится. Теперь начнется пальба.
Я могу их перестрелять, либо сам погибну,
Мне выбирать. Но если я умру - похороните меня как настоящего мужика.
Я сам уложу их в гроб, попомните мои слова,
С броней на груди, вооруженный до зубов...
Такая жизнь заставляет меня скрываться от ментов...

Брат, ты знаешь - это так
Вот например K-Dog... Даже на отдыхе
Я пью джин и знаю, что каждый чертов день, может превратиться в
Очередную подставу - и для них это будет злорово...
На этот трюк я отвечу выстрелом - будь мужчиной,
Я налью себе еще стаканчик и пройдусь по кварталу...
Черт, я надеюсь, что этого не случиться...
Брат, расслабься... Палец убран с курка

Я все еще в бегах, не могу спокойно спать,
Тяну косяк и с опаской поглядываю в окно.
Но ведь я не звезда, а рвачи рассекают на Джипах...
А Big Mouth, убегает задними дворами...
Я захвачу с собой ствол, пока я тут
И эти суки уже не бегут за мной - они уже сами удирают.
Только гильзы падают на земь
И Big Mouth все еще в бегах

Interlude:
Ага! Я помню как меня вытащили из моего Форда Бронко
Положили на земь, хотели прикончить, но им нельзя светить пушки
Они не могут делать так же, как бандюки
Эх, подтяни штаны, и уйди от них
Оглянись вокруг, проклятые копы
Но они еще не встречались с настоящими отморозками
Оглянись вокруг, проклятые копы,
Я лучше выстрелю в ответ, потому что так будет лучше...

Verse Two: Stretch, Notorious B.I.G.

Эй, я планировал и делал грязные дела, постепенно
Набирал авторитет, это было сложно... и теперь я в игре.
В безумном мозгу строятся нехорошие планы
В отношении этих сволочей, и Biggie Smalls поддержит меня

Посмотри: я вырос и окреп,
Вошел во взрослую жизнь и взлетел,
И всю ночь ночь курю крэк..
Зовите меня Biggie Smalls или просто Frank White!

На нас работают все драг-диллеры, а мы уж накопили на Мерсы.
У нас все это есть, а копам тоже этого хочется.
И я надеюсь, что они не будут надо мной смеяться
И провоцировать новое убийство, а если так то пусть...
Мы это примем, и плевать как вам это нравится, Biggie дай мне ствол
Давай раздавим этих слизняков...

Мы должны нагонять страх, чтобы изменить мнение о себе,
В пропавших без вести будет еще парочка копов...
Они бегут, сверкая пятками, видишь, что они оступают,
Кулаки полны пуль, а тело защищает бронежилет.
Представь, что драпаешь от копов, братишка, я слижком толстый,
Чуть пробежал и у меня приступ астмы,
Поэтому я оборачиваюсь назад, это не останавливает меня.
Если он бросит пушку - возьму ее и свалю оттуда,
Подожду, продам ствол, заработаю авторитет,
Расслабься, я знаю как заработать бабки, черт возьми!

Interlude:
Теперь это война, они хотят меня поймать, но я скрываюсь от ментов
Они хотят прикончить, но им нельзя светить пушки
Они не выпустят меня из тюряги...
Я пробежал через парк, вот уже позади школа... я убегу...
Оглянись вокруг, проклятые копы
Они наставляют на меня пушки, но меня не остановить
Оглянись вокруг, проклятые копы
Я лучше выстрелю в ответ, потому что так будет лучше...

Verse Three: 2Pac
От копа
Надо убежать и скрыться, чтобы выжить
Я мчусь прочь на своем Мерсе, держа наготове ствол
Я лечу впереди всех, и не до баб мне,
Потому что думаю только о том, кто же следующий.
Один мужик зазевался и теперь ему придется заплатить
Он в 16 поучаствовал в перестрелке, а дали ему в три раза больше,
Скажи, дело во мне или в моем воспитании?
Я курю дерьмо,
И его же пою; думаю, что ты попадешь-таки на лесоповал
Точно, а я вот не сдаюсь,
Я лучше поиграю с этими уродами,
Я делаю свои дела, бляха-муха,
Они меня никогда не поймают,
Потому что я одержим, а палец на курке, готов убрать стукача
И не говори, что ты услышал обо мне только тогда,
Пока они меня не замочили - я легенда.
Суждено ли нам попасть в рай?
Я тусуюсь с настоящими авторитетами,
И мы недусягаемы для этих уродов,
Я ненавижу мусоров, и вечно в бегах

0

4

Ja Rule - New York (feat. Fat Joe & Jadakiss)
поехали:

Нью-Йорк

[Hook - Ja Rule]
У меня есть сотни пушек, сотни пуль, Нигга, я из Нью-Йорка
У меня есть полуавтоматическая пушка, которая выстрелит сразу, как только ты заговоришь
У меня есть сотни пушек, сотни пуль, Нигга, я из Нью-Йорка
У меня есть полуавтоматическая пушка которая выстрелит сразу, как только ты заговоришь
(И я знаю)

[Verse 1 - Ja Rule]
Ниггеры, вы все сучки, слюнтяи,
Ваши песни становятся простыми, а сейчас приходит время зажигать
Вы пишете всякую чушь, вы больше никому не нужны
Так что снимите свои глупые цепи, оденьте свои проволоки
Ты сидишь на наркоте, я погрузился в другую жизнь
Пусть восточное побережье зажжет, пусть западное побережье зажжет
И Rule принесет евангелие от гетто
Куда только возможно, протолкнет через синее небо
Обратно к богам, лучше 4 фунта
Строчки летят со скоростью звука
Пытаясь догнать уши ниггеров, рты которых много болтают
Я мог бы заставить моих Бруклинских ниггеров зажигать у тебя дома
Я на самом деле не понимаю в чем дело
Но мы охотники, мы гордимся, показывая нашу добычу
Оставляем их сбитыми с ног, мертвыми, как в спорте
Потому что мы не играем здесь в Нью-Йорке

[Hook - Fat Joe]
У меня есть сотни пушек, сотни пуль, Нигга, я из Нью-Йорка
И ты можешь рассказать своим друзьям, Этот Нигер, он из Нью-Йорка
У меня есть сотни способов заполучить власть, Да, я из Нью-Йорка
И ты можешь сказать, что я стал по-настоящему крутым, нигга, потому что я из Нью-Йорка
(И вот как мы это делаем)

[Verse 2 - Fat Joe]
Нигга, я могу увидеть кокаин в твоем носу
Это не фильм, он даже может обкуриться до чертиков
И я должен был найти бога
Но теперь, тот Ma$e вернулся, Я думаю, лучше бы я занялся домашним хозяйством
И все начали говорить как сумасшедшие, как они стреляют из АК
Но мы знаем эти сплетни, и они не распространяют всякое дерьмо
Не я, Я честный чувак, встряс всю индустрию как
«Сейчас, нигга, Joe заставит вас проиграть мне»
Правдивая история, Я вернул обратно вас
Даже Roy Jones даже был вынужден подняться с пола
Мой нигга Дре сказал делай деньги
Сейчас мы убиваем этих нигеров, которые говорят: Я должен найти книгу с рифмами
Суки переместились на вершину из призраков
И мизинец начинает сверкать, как кольцо вокруг Сатурна
Готовь кокаин, крэк, ниггеры становятся друзьями ради этого
И ты почти знаешь Экс там где находится команда

[Hook – Jadakiss]
У меня есть сотни пушек, сотни пуль, Нигга, я из Нью-Йорка
«Ruff Ryde», и «D-Block» и остальные, Нигга, пох, что ты думал
И ты не можешь получить все даром, потому что жизнь слишком короткая
У меня есть автоматическая пушка которая выстрелит сразу, как только ты заговоришь
У меня есть сотни пушек, сотни пуль, Нигга, я из Нью-Йорка
(Аха, и вот как мы это делаем)

[Verse 3 – Jadakiss]
Я клянусь, лучше быть не может, Жизнь сука
Зависит от того как ты имеешь ее, ты можешь разбогатеть
Это гарантирует что ты умрешь, ты можешь быть в пролете
В течение 2ух или 3ех часов, до тех пор пока они курят косяки
И этот кокс займет у тебя много времени
Но когда я позволю им узнать, что наркота закончилась, это как Америка Онлайн
Мудрые очнулись
И ты знаешь, говорят что ты заслужил это, каждый раз когда ты умираешь с открытыми глазами
Я все еще держу свой титул, потому что я на районе, как они на своих маленьких мотоциклах
Ведут себя как дети, выпрыгивают со своими старыми винтовками
Бесцельно делают всякую хрень, это выглядит так злобно
ХА, я такой же как вы
Слово, которым ниггеры хотят затмить тебя - летает в воздухе
Двойная порция коньяка, и фиолетовые таблетки в воздухе
И я не наглый, Я уверен в себе
И когда вы говорите мне, что я лучший – это комплимент

[Hook – Jadakiss]

[Ja Rule:] У меня есть сотни пушек, сотни пуль, Нигга, я из Нью-Йорка
[Fat Joe:] И ты можешь рассказать своим друзьям, Этот Нигер, Он из Нью-Йорка
[Jadakiss:] У меня есть сотни пушек, сотни пуль, Нигга, я из Нью-Йорка
[Ja Rule:] У меня есть автоматическая пушка которая выстрелит сразу, как только ты заговоришь
[All Together:] (Аха, и вот как мы это делаем)

0

5

Bred polnii. Ku4ka 4ornih dolbopopov. :rtfm:

0


Вы здесь » Rap-Life » Зарубежный рэп » Переводы песен